De rojo se vistieron muchos ayer aquí en Bergen. Para mostrar solidaridad con los monjes y todos los que protestan de manera pacífica en Birmania contra la dictadura corrupta de ése país que tiene a la mayoría de la población sumida en la pobreza.

No todo el mundo estaba de rojo pero en las calles vi decenas de personas y me quedé sin tomar fotos por ocupado. Los noruegos son tan solidarios que en las noticias radiales de la mañana escuché la invitación y supe después que miles de personas la habían recibido vía correo electrónico.

Me habían invitado por la noche a la inauguración que hacía Chiku Alí de Sanaa, un pequeño café-bar. Ella es tal vez la concejal más popular de Bergen, inmigrante de Tanzania, África y una de las líderes del partido político Izquierda Radical. La inauguración estuvo muy concurrida y un excelente grupo de jazz liderado por su esposo noruego, quien toca el saxofón, nos entretuvo durante dos horas con excelente música donde se mezclaban los ritmos africanos con los latinos. Fue entonces cuando tuve la oportunidad de tomar la foto que quería, pues los miembros de la banda estaban de camisa roja, como yo.

La estación radial Voz de la Birmania Democrática (DVB) desde hace 15 años envía noticias a ése país sin pasar por la censura. Y lo hacen desde un patio trasero en San Hanshaugen en Oslo. Según Per-Helge Berg de la NTB, esta diminuta emisora es fuente de noticias para todo el mundo por estos días. El ajetreo es tan grande que el jefe de redaccion y subdirector en DVB, Khin Maung Win anda tan ocupado contestando llamadas de BBC, CNN y otros medios extranjeros que casi no le alcanza el tiempo para otras cosas.

Ellos emiten via satélite y onda corta tanto televisión como radio a Myanmar y son los únicos que tienen información libre porque los otros periodistas tienen que seguir los canales oficiales del gobierno. Por eso ahora se han convertido en la fuente de noticias de los grandes noticieros internacionales. Según dice Khin Maung Win:

- Trabajamos bajo condiciones muy difíciles en Birmania. Todo se hace al escondido y nuestra gente se arriesga muchísimo cuando logran mandarnos cosas. Al contrario de otros medios noticiosos internacionales en Birmania/Myanmar que tienen que hacer lo que las autoridades digan, nosotros nos movemos en el centro de los acontecimientos y transmitimos noticias, fotos, video e imágines que nadie más puede recolectar.

(more…)

Duele mucho escuchar las noticias de los asesinatos de la junta militar contra los opositores en Birmania/Myanmar. Emociona y asombra el valor de los monjes budistas y de la gente que se ha atrevido a salir a las calles a protestar contra esta camarilla que lleva 45 años en el poder y que durante un levantamiento similar en 1988 mandaron disparar a las multitudes a mansalva y acabar así con la vida de más de 3000 personas.
Acaban de detener a muchos de los monjes que han encabezado la revuelta y a la mayoría ya nos los dejan salir de los monasterios. Esas grandes procesiones de monjes me emocionan porque recuerdan a Ghandi y sus postulados del uso de la No Violencia para conseguir fines políticos justos.
Duele mucho Birmania hoy. Julián Ortega por su parte nos cuenta que:

En un gesto de solidaridad convocado desde diversas partes del mundo, se está pidiendo que usemos una camiseta roja este viernes 28 de septiembre, en solidaridad con los monjes y los ciudadanos birmanos y su protesta pacífica. Van ya 10 muertos, todo ellos desarmados. La dictadura acusa a los periodistas y ciudadanos de propagar “mentiras” por hacer llegar al mundo las imágenes de la represión, y están cortando los servicios telefónicos y de internet.

El mundo se le vino encima en dos horas. Llovió sobre la montaña como nunca antes y el agua arrastró una oleada de piedra que sepultó siete casas en pocos segundos. Lograron salir tomados de la mano y ateridos de frío en una noche oscura y borrascosa donde las emborrachadoras luces de las ambulancias y los llamados de los socorristas, que trataban de desenterrar las víctimas, tiñeron la atmósfera de un rojo intermitente.
Nueve noches después despertó en otra cama sudando y agitado. La policía no llegaba a recogerlo, como lo hicieran en la noche fatal, cuando murieron sus vecinos.

HermanoCerdo lleva ya 16 números en línea. Usaban como formato digital de publicación el PDF pero acaban de cambiar, ponerse al día y por medio del “php” convertirse en un medio mucho más dinámico, legible y visible en internet.

Según sus propios autores HermanoCerdo “es una revista hispanoamericana de literatura y kung-fu, gratuita, de regularidad mensual bimestral editada en México, Distrito Federal, internet, que cuenta con colaboradores en Argentina, Brasil, Colombia, Ecuador, España, Estados Unidos, México, Perú y República Dominicana. Su primer número salió a la luz en marzo de 2006″.

Acaban de estrenar el numero 17 que trae cosas muy recomendables: Un ensayo de John Irving sobre el recién fallecido K. Vonnegut, y una sección de cuentos donde figuran Patricia Suárez, Javier G. Cozzolino, Mauricio Salvador, Andrés Burgos y Arturo Camargo.

Los responsables de ésta aventura editorial son:Mauricio Salvador, Javier Moreno, Daniel Espartaco Sánchez, Edgardo Dieleke, Javier G. Cozzolino, Raúl Aníbal Sánchez, María Lightowler.

Hay que luchar contra la brecha digital que está ahondando las diferencias y el enorme desquilibrio entre el mundo rico y el pobre. Pero según la última noticia de John Pospisil, Negroponte va a salir a vender los portátiles que iban a ser para los niños pobres en dos de los países más ricos del mundo: Estados Unidos y Canadá.

Se trata de una paradoja o sea una contradicción aparente. Resulta que los millonarios pedidos (de maquinitas) que Negroponte esperaba le iban a llegar de países com Brasil y Nigeria no se han materializado. Aunque Perú, México y Uruguay sí van a comprar cientos de miles.

Para poder abaratar los costos tienen que entrar a producción 3 millones de ejemplares y como varios prometieron pero algunos están incumpliendo, ha decidido sacar por tiempo limitado (dos semanas en noviembre) una oferta donde los norteños va a poder comprar dos portátiles por el precio de uno pagando 399 dólares. (more…)

El Día de acción del blog es una iniciativa nueva, original, generosa y que podría en un futuro servir para evaluar el poder y el impacto de las bitácoras cuando deciden trabajar de manera conjunta y coordinada.

El 15 de Octubre unos diez mil bloggers de todo el mundo vamos a hablar de la cuestión ambiental en nuestros sitios tratando de sentar una agenda de discusión en Internet y de ir creando una esfera pública global de prioridades y conversaciones en cuanto a los temas más urgentes. A la fecha de hoy somos ya 5.792 los que nos hemos unido. Faltan todavía 19 días para dicha fecha histórica y hay tiempo para inscribirse aquí. Entre otras noté que la página en español no la han renovado y en ella aparece que solo nos hemos inscrito 4.812 bitácoras. (Deberían ponerse las pilas y actualizar la cifra).

Pero hoy leyendo una excelente entrada (humorística, educativa y de denuncia) en el blog de Anacaona (bajo el título “Guía práctica al pintoresco tráfico dominicano”) donde ella ilustra con fotos la manera como se comportan los conductores de autos y de motocicletas en Santo Domingo, se me ocurrió la siguiente idea:

Por qué no proponer un día donde todos los blogs latinoamericanos o hispanoparlantes hablemos, como a cada cual se le antoje, (ya sea con humor, ira o compasión), ¿sobre la despiadada y feroz manera como violamos las normas de tráfico en nuestras urbes? (more…)

¿Quién diablos inventó la bicicleta? Yo me quebré tres dedos y estuve a punto de romperme las costillas. A mi mamá la atropelló un gigante montado en “una garza” de ésas y terminó enyesada en una clínica.
Sin añadidos ni palancas ¿por qué no contentarse con la locomoción a pié? Poco se avanza erguido y derrochamos energías.
La cicla es ingeniosa porque uno va sentado y usa los pies como si fueran remos en combate contra marea, viento y brisa.
Son riesgosas las ruedas esclavizadas a un marco con cadenas. Yo sin embargo pedaleo para ahorrarle al planeta una gotita.

Entradas relacionadas:
De la cicla al asfalto
Blogging desde la bicicleta en Amsterdam
An accident
Amsterdam Bicycles
Ciclismo Urbano
Bicicleta (Wikipedia)

Hay un recuerdo de mi infancia más temprana que vuelve a mi memoria con frecuencia. Llega con una imagen prístina y sencilla pero empacada en hojas de inusual melancolía. En ésa imagen recurrente veo una plaza de pueblo de tierra fría, muy pequeña, en una tarde de domingo después de un aguacero torrencial.
El desamparo se apodera de mí y a veces una vieja soledad, que me saluda desde su indescifrable lejanía. En medio de la bruma advierto mucho lodo y pantano en esas calles, mientras el agua de una acequia riela y se alimenta del silencioso caer de la garúa.

De los mil millones de ciudadanos que tiene la India a 167 millones de ellos los consideran ‘impuros’, ‘sin casta’, ‘intocables’. Tanto ha sido que ellos mismos escogieron llamarse los Dalits, que significa los ‘oprimidos’.

La lucha de los Dalits por su identidad, por su dignidad y por elementales derechos humanos se ha solidificado en miles de años de humillación, discriminación y exclusión. A los Dalits se les niega el acceso igualitario a la educación y a los servicios de salud. Se les discrimina en su vida social y religiosa y se les impide realizar incluso los oficios más humildes. A los Dalits les expropian sus pertenencias y se los fuerza a desplazarse a otros pueblos y ciudades contra su voluntad. Todos los días la policía Hindú y el sistema judicial ignoran los maltratos, asesinatos, persecuciones y violaciones que ellos sufren

Por éso ayer la Fundación Rafto anunció que el premio que ellos otorgan anualmente éste año le corresponde a la organización Hindú “Campaña Nacional por los derechos de los Dalits” (NCDHR). (more…)

Decidí participar en Kapittel 07 en vista de que uno de los temas centrales era Latinoamérica. Pero saqué tiempo para escuchar a escritores y poetas noruegos también. Asistí a dos recitales nocturnos donde alternaban poetas noruegos con otros de otras latitudes, principalmente nórdicos.

Un punto alto del Festival fue la charla que Kjartan Fløgstad dio sobre Neruda . Hizo un informado perfil del escritor, de sus pasiones y también de sus escritos. Destacó principalmente sus poemas de amor por la mujer, una mujer material, sensual y de éste mundo,y la poesía política que él llevo a altos niveles de calidad en su Canto General. Hablo tambien del compromiso del poeta con las cosas de éste mundo, la naturaleza, lo más simple y cotidiano y los desposeídos.

A continuación leyó traducciones suyas de algunos poemas de Neruda y fue entonces cuando pude sentir la energía poderosa de su voz que inusualmente leía con gran “timing,”, emoción escondida, ritmo relajado y a la vez tenso y palpitante. (more…)

Estuve en Stavanger el fin de semana pasado y fueron tantas las cosas que aprecié, escuché, y discutí, que no he sabido por donde empezar a compartirlas por medio de mi blog. El objetivo de mi viaje era asistir a la última parte de Kapittel 07, un festival de literatura y libertad de expresión que se celebra en esta ciudad, centro de la industria petrolera y ubicada al suroeste de Noruega.

Las impresiones han sido muchas y los eventos fueron muy variados. El tema de ésta versión del evento se titulaba “Cambio de Clima” que tenía dos alusiones muy concretas: una referida a la cuestión ambiental y al calentamiento global y la otra al cambio de clima político que se ha operado en Latinoamérica en los últimos años. Invitaron entonces a varios periodistas del continente híbrido para que expusieran los dilemas, dificultades y logros que ellos encuentran en su accionar diario mientras tratan de imaginar y dar cuenta de que sucede en nuestros países.

Representando a Argentina estuvo la voz autorizada de Horacio Verbitsky de Página 12 y quien brindó en la tarde del sábado una interesante charla donde dio cuenta del enorme y concienzudo trabajo que él y muchos otros colegas y miembros del comité de Derechos Humanos han hecho para revelar todos los crímenes cometidos por la junta militar y sus asociados (entre otros la Iglesia Católica) durante la espantosa guerra sucia. (more…)

Carlos Raúl van der Weyden Velásquez realiza hoy lunes en equinoXio un juicioso análisis y evaluación de la situación en que se encuentra Colombia hoy en día. Para ello utilizó tres criterios “medibles” y medidos por tres organizaciones internacionales: El Fondo Carnegie para la Paz, el Indice Global de Paz financiado por el empresario Steve Killelea y el Indice de Libertad de Expresión de la Freedom House (una institución con fuertes lazos con el gobierno estadounidense.)

¿Y qué concluye Carlos Raúl en su fabuloso y bien documentado artículo? ¿En qué medida es Colombia un estado fallido, un estado pacífico o un estado con libertades civiles y políticas? Las respuestas son variadas, cambiantes en el tiempo y bien matizadas por éste periodista que con afinadas herramientas analíticas demuestra cómo es posible hacer periodismo en profundidad e investigativo desde los Nuevos Medios Digitales.

“Mapa del índice de Estados Fallidos de 2007 en rojo; los países en naranja están en “advertencia”; amarillo significa “moderado”; verde significa “Estado sostenible”.

Alianzo es una empresa innovadora con sede en Bilbao.
Han hecho cosas creativas y originales como una exitosa Wikinovela pero en las blogosferas del mundo los conocemos por su ránking de blogs que ahora han transformado con la intención de conformar una red social viva y activa.
Esto no constituye un cambio súbito ya que desde el comienzo el interés de Alianzo fueron las redes sociales y así lo reportaba El País hace dos años.
Su gestor y guía Jose A. Moral posee un blog donde cuenta la historia de su empresa y sus proyectos. Recomendable.

El concepto de “lo público” está conectado con la palabra alemana “offen” que quiere decir abierto y se aplica a lo que en la vida social tiene que ver con lo que es de todos y para todos, es decir lo que no es privado. Se trata de un concepto valiosísimo y Jürgen Habermas definió la esfera pública como “una red de información comunicante y de puntos de vista” que se expresan en el espacio público.
El espacio público puede decirse que es el ámbito social donde los miembros de una sociedad confirman y se les confirma que viven en sociedad y no sólo como meros individuos aislados.

Hoy en día hay quienes pensamos que Internet hace parte de una nueva y ampliada esfera pública debates, donde muchos podemos entrar a opinar y a discutir como seres sociales que somos. ¿Qué tanto contribuyen los blogs a la creación del espacio público? ¿Pueden los blogs contribuir al desarrollo de una esfera pública de conversaciones valiosas y relevantes, es decir un sitio donde hablemos sobre lo que nos pertenece como sociedad?
(more…)

¿Estamos ante el presente y futuro de todas las urbes del globo terráqueo? Tal vez nunca antes lo habíamos podido ver de manera tan dramática. Porque a la memoria y al ojo humano les está vedado percibir estas cosas
Con la diciplina, la capacidad de planeación y la visión de futuro de un buen japonés, el creador de éste video fotografió desde su balcón (mes por mes y año por año) la transformación del paisaje urbano de la ciudad de Tokio durante 35 años. El producto final es éste impresionante y estremecedor video que se explaya y contrae como un acordeón.
La calidad de la música que emite se la dejo al gusto de cada espectador. A mi me suena muy desafinado.

¿Que pasaría si todos los blogs del mundo publicaran sobre un mismo tema en un día específico del año? El eco sería enorme y quizás también el impacto social.

Esta idea simple la están impulsando los creadores de Blog Action Day y el primer tema elegido para éste año es la cuestión ambiental. Los organizadores no pretenden que la gente se manifieste de una otra u otra forma. Simplemente que ése día cada blog que quiera y pueda, hable del asunto. Lo que interesa es llamar la atención y conversar sobre ésta problemática urgente e inaplazable.
Me enteré del asunto via oo.v.undercurrent quien se pregunta si ésta no es una forma de organizar la esfera pública global. Ojalá la iniciativa tenga mucha suerte y acogida.
Hasta el momento somos 3972 los blogs que nos hemos inscrito para participar. Únete a la campaña y participa en el día de acción de los blogs el 15 de Octubre.

Se cumplen hoy treinta y cuatro años del bombardeo aéreo contra el Palacio de la Moneda en Chile y seis del ataque de Al Quaida contra las torres gemelas de Nueva York.

Es un día luctuoso y triste para la humanidad entera. Miles de personas inocentes murieron bajo estos dos ataques brutales, premeditados y abominables.

Según la teoría del ying y el yang todo lo bueno o lo malo que hagas a otros se te devuelve. ¿Podrían conectarse las dos fechas y pensar que la participación directa (y ahora comprobada y bien documentada) del gobierno norteamericano y de la CIA en el golpe militar contra el gobierno democrático y legítimo de Salvador Allende, se les devolvió 28 años después en la misma fecha a los vecinos del norte?

Yo no creo. Pero el dolor y la tragedia que dejó el bombardeo a la casa de gobierno chilena y el golpe militar que la acompañó no ha cesado, como tampoco el dolor de las miles de personas afectadas por el ataque aéreo y derribamiento de las torres.
Todos seguimos llorando, porque víctimas somos todos los que de una u otra forma hemos padecido los efectos de estos horrores injustificados e injustificables.

Quiero continuar con otro video musical trayendo a cuento las presentaciones que va a hacer ahora en septiembre y en varias ciudades colombianas un poderoso intérprete del “latin jazz” contemporáneo llamado Edmar Castañeda. Edmar, quien vive y trabaja en Nueva York y tiene su propio grupo, alterna también con otros muchos maestros como Paquito d’ Rivera.
Desde los trece años ejecuta el arpa de los llanos colombo-venezolanos, un instrumento de acompañamiento tradicional de dicho folclor, que él renueva de manera sorpendente no solo con su destreza técnica sino con el talento con que hibridiza lo mejor del jazz “niuyorkino” con el espíritu de la musica llanera. Aquí les dejo una pequeña muestra de su virtuosidad para que se deleiten:

Vía El Oyerista

En homenaje a Luciano quiero invitarlos a que escuchen esta preciosa y muy conocida aria que apenas dura poco menos de 5 minutos. Se trata de un Pavarotti joven escenificando la opera Elixir del amor de Donizetti. En ella Nemorino un muchacho pobre le canta a Marilia una joven de clase alta (en la mejor tradición del melodrama) de la cual él está profundamente enamorado. Les dejo como regalo adicional el texto en español y en italiano, para quienes quieran disfrutar más a fondo.

Una furtiva lágrima
en sus ojos despuntó,
a aquellas alegres jóvenes
envidiar pareció.
¿Qué más voy buscando? (more…)

El periodista Víctor Solano saludó el lunes la publicación por parte de el periódico El Colombiano de Medellín de un artículo que cuenta como están trabajando los ConVergentes de San Javier La Loma. Y dice de manera muy bella que:

Un nuevo ciudadano se está formando allá en lo más alto, en el territorio más aislado de nuestras prevenciones, en la periferia de nuestra tolerancia.
Si luego de esto alguien les pregunta si los blogs sirven para algo, recuérdenles… este sueño que alguien soñó por nosotros cuando ‘dormíamos’ mientras estábamos despiertos.

Y concluye así: (more…)

“Los blogs son los nuevos reyes y los periódicos van a desaparecer”, nos dijeron. Se libraron batallas verbales muy álgidas y hubo quienes acudieron a la injuria y el desafuero. Lo peor es que la tenaz pugna entre blogs y grandes medios todavía tiene sus agonistas, árbitros y cuadriláteros de boxeo. Muchos periodistas braman todavía contra los blogs sin conocerlos, al mismo tiempo que sus empresas mediáticas los incorporan en sus plataformas digitales intentando aminorar “los daños” que estos nuevos “monstruos” anárquicos puedan inflingirles.

Lo cierto es que cada vez se van quedando más solos los viejos protagonistas de dicha trifulca. Los blogs llegaron para quedarse, alegrar y vigorizar los canales de información mientras en los Grandes Medios Masivos sus mejores exponentes siguen adelante promoviendo el profesionalismo de un oficio muy respetable que es su marca de fábrica y también su negocio.

La refriega era inevitable porque los grandes medios tienden a ser arrogantes. Poco a poco y por fortuna algunos de ellos están comprendiendo que deben abandonar dicha actitud y que pueden construir alianzas dinámicas y constructivas con “los bloggers”. (more…)

Bajo reflectores y con un precioso telón de fondo aparecen dos personas mientras un equipo de realización los graba para un futuro programa de televisión. Héctor Abad Faciolince le hace una entrevista larga a Alberto Aguirre para un documental retrato que adelanta con el realizador César Augusto Montoya

Escogieron el parque más precioso que tiene Medellín (tal vez el único parque de verdad) llamado ahora Jardín Botánico. En una tranquila tarde me los encontré allí conversando bajo luces, micrófonos y rodeados de cámaras. Alberto es un conversador extraordinario, uno de los intelectuales más críticos y eruditos de la ciudad, columnista de prensa, editor de libros y fundador con Orlando Mora del mítico Cine Club de Medellín, el espacio donde se consolidó mi pasión por el cine. Héctor quiere preservar para la posteridad sus mil historias. Creo que es otra manera de consolidar la memoria de su padre de mano de alguien que ha vivido la ciudad en diferentes épocas con una intensidad inusual. Hubo un tiempo en que Alberto tuvo que irse a España exiliado porque lo querían asesinar, pero apenas pudo volvió a sus espacios naturales. (more…)

Este semestre he vuelto a dictar un curso teórico-práctico. Hacía ya rato que venía dictando solo materias altamente teóricas. Desde Teoría Narrativa hasta Teorías de la Comunicación. Hace dos años mi colega Kalle, me pidió que dictara un curso sobre el cine no-occidental.

Inventé y preparé un curso delicioso que titulé algo así como El cine y las periferias. Porque me parece que definir el cine de otras latitudes y con otras propuestas estéticas como cine “no-occidental”es una visión del mundo eurocentrista y por tanto muy chata. Estudiamos entonces films producidos en África, Latinoamérica y Japón. Quise incluso incluir a Noruega por la mera razón de ser en lo geográfico y sobre todo en términos de industria cinematográfica un país periférico. Pero no me cupo en el programa que de por sí ya resultaba algo ambicioso. (more…)

Por medio de las excelentes páginas de Colnodo me informo un poco tarde que Italia será la sede de la Cuarta Conferencia de Informática Comunitaria que tendrá lugar entre el 5 y el 7 de Noviembre del 2007.

Me gustaría mucho asistir al evento pero las fechas colisionan con uno de mis cursos aquí en Noruega. En esta conferencia se reunirán expertos, estudiosos y activistas que trabajan con Tecnologías de Información y Comunicación en países en vías de desarrollo. Larry Stillman, uno de los organizadores, me cuenta que habrá participación de Latinoamerica.

La conferencia apunta a crear una plataforma para intercambiar experiencias y aprender conjuntamente. Uno de los talleres consiste en escribir un documento conjunto usando la tecnología wiki. Suráfrica estará muy bien representado y habrá participantes de los cinco continentes. Me interesa unirme a dicha Red porque me inspiraría a reflexionar y escribir con más seriedad sobre lo que estamos haciendo con Hiperbarrio.

Diálogos de sordos. Las conversaciones del gobierno colombiano con el ELN no avanzan un centímetro. Las FARC parece que por fin van a entregar los cadáveres de los diputados secuestrados y asesinados en el monte. Uribe y Chávez se reunieron para buscar entendimientos que nadie sabe si van a prosperar.

Pareciera que todos quieren guerrear o sacar tajada de esta danza de muerte.

Es entonces cuando las palabras de Mahatma Gandhi resuenan con toda su fuerza y sabiduría:

El ojo por ojo a lo único que conduce es a dejar a todo el mundo ciego

Hoy es sábado, mañana es domingo. Aprovecho el día para descansar. Acabo de pasar por días de gran ajetreo y altas dosis de adrenalina, fechas límites por cumplir, cursos que se inician, clases por doquier, reuniones y asuntos que no daban lugar al más mínimo respiro.

Afuera llueve y el otoño se instala en las copas de los árboles y los techos de esta ciudad antigua. Me siento solo y algo cansado. Es fácil dejarse contagiar por la melancolía en esta Bergen de cielo encapotado donde el fiordo que la circunda parece atenazarnos con su frío abrazo de olas mansas y a veces inaudibles. Ningún buque brama en el puerto, y el silencio domina en este barrio peninsular. Se me antoja que todos los vecinos desaparecieron. No se avisora un alma en las calles, solo las gotas diminutas que caen impasibles.

Adentro un televisor flamea sus imágenes y Sergio las mira con escaso interés. Me conecto a Skype y al ver que Gabriel Jaime parece estar en línea le timbro. De repente su rostro salta a la pantalla de mi computador y me saluda desde la biblioteca de La Loma. Estamos a más de tres mil kilómetros de distancia (8192 para ser exactos, ¡gracias DiegoM!) (more…)