Bajo el prometedor título: la Democracia Digital, el Ministro de Comercio, Industria y Turismo de la República de Colombia escribe hoy en su columna de opinión del diario El Colombiano.
Y nos da la noticia de que el Congreso colombiano siguiendo el ejemplo del Senado chileno, ha decidido implementar un programa que en principio se llama Senador Virtual y que busca no solo sistematizar los documentos del Congreso de la República, sino también permitirle a los ciudadanos “votar” virtualmente y opinar sobre los proyectos de ley que tramitan los legisladores de la nación:

¿Cómo funcionará “Senador Virtual”? El ciudadano que desee ejercer su “investidura virtual” podrá depositar su “voto” bajo dos modalidades. Según la primera, los proyectos serán sometidos a discusión general y a votación en conjunto o bloque, para lo cual el sistema presentará su contenido general y ofrecerá las opciones de aprobación, desaprobación o abstención. Otros proyectos permitirán la discusión y votación de cada uno de los textos normativos que los integran. En ambos casos, el “legislador virtual” formalizará su “votación” a través de una contraseña, que le será asignada en su primera intervención. Además de votar, podrán enviarse comentarios generales o sobre propuestas específicas.

El proyecto es muy loable porque var a extende y ampliar (en teoría) la participación de todos los ciudadanos, especialmente de quienes viven en regiones apartadas de la capital.

A quien desee actuar como “Senador Virtual” le asistirán otra serie de garantías y prerrogativas: expedición de un acuse formal de “votación” y notificación de su “voto” a la Comisión legislativa que esté a cargo. Y para que pueda depositarse un “voto” bien sustentado -indispensable en un sistema político maduro- el sistema le dará acceso a los antecedentes del proyecto, a las leyes que se relacionen temáticamente y a los comentarios formulados por otros “colegas virtuales”.

Esta iniciativa es importante y merece la atención de nosotros los que escribimos bitácoras porque abre espacios y posibilidades de reflexión y participación

La otra cara de la noticia no la menciona el Ministro. La de la exclusión social y la brecha digital. En sociedades como las latinoamericanas, el problema no es propiamente la tecnología sino su acceso a ella. La desigualdad social frena la democracia. Las enormes diferencias de ingreso niegan a la mayoría de los ciudadanos el acceso a la información, y son muchos los millones de ellos que no tienen acceso alguno a un computador.

¿Que pueden decirnos el Ministro, el presidente del Senado o el gobierno a este respecto?

El escritor mexicano Alberto Chimal, publica en su bitácora Ánima dispersa, un artículo sobre las relaciones entre escritores, literatura y blogs , que quiero recomendar. Con dicho texto, Chimal participó en la reciente la Primera ConferenciaWeblogs.Comunicación que se acaba de relizar en Ciudad de México.

Según la maravillosa Wikipedia en un día como hoy nació Elías Canetti, y el primer bebé probeta; Constantino fue proclamado Emperador (por sus tropas). Caracas se fundó; Nelson perdió un brazo; los Estados Unidos comenzaron la invasión a Puerto Rico de 1898; Canadá inició el cobro de impuestos y tuvo lugar la primera comunicación radiofónica a través del atlántico. Hoy es fiesta de Santiago apóstol en España y el día de Furina, la diosa romana de los ladrones. Hoy tiene lugar además la fiesta Incaica de Illapa, el dios del trueno y el relámpago.

En un día como hoy nací yo y otras muchas personas. ¿A quién puede importarle?

Lo menciono porque jugando con Google un tal Anyhoo buscó y me encontró a mí y otros autores de blogs que comparten esta fecha como la de su primer berrido en el mundo.

No le doy importancia a mi cumpleaños. Más me interesan los de otros. Y ciertas fechas cruciales que me obligan a reflexionar sobre lo vivido y la manera como quiero continuar existiendo. Me alegro mucho de estar en el mundo, casi todos los días. Y esto sucede porque me lo he propuesto.

Como los grandes estoicos y como Monterroso, considero que hay que proponerse ser feliz, para llegar a ser feliz.

Hay demasiado hedor y horror para querer revolcarse en tanto estercolero. La estrategia consiste en resistir con la convicción de que la risa, la ironía y la conversación generosa, me devuelven optimismo y un sentido solidario del mundo. Por herencia y convicción me niego a doblegarme al masoquismo de la queja o la injuria.

Celebro cada momento grato, y busco propiciar instantes semejantes para extenderlos a todos los que me rodean. No es tarea sencilla tratar de vivir así, y sin embargo, no la cambio por todo el oro del mundo.

A los que me aman, me estiman o soportan, hoy les mando un abrazo.

En un aparte de La palabra Mágica, Monterroso cita y discute el clásico “soneto perfecto” donde la ciudad de Roma le sirve de pretexto a Quevedo para reflexionar sobre la fugacidad del poder, el fasto y la discutible inmortalidad de los monumentos creados por los afanes imperiales de todas las que se llaman “grandes civilizaciones”.

Al volver a leer ayer este soneto le encuentro una clara resonancia con lo que acabo de escribir sobre el carácter transitorio de los blogs y su naturaleza efímera, interactiva y temporal.

Se me ocurre entonces pensar que ésta, como otras muchas formas de compartir conocimiento: los libros, la tradición oral, la música, la danza o la pintura, son ejemplos maravillosos de lo que Monterroso llama

“el inacabable milagro de la permanencia y la duración de lo fugitivo”.

Tal vez en eso consiste el conocimiento, algo frágil, y liviano, encaminado a perecer; y con una chispa secreta que lo impulsa a perdurar y permanecer.

Se trata de una paradoja pues a pesar de tener un destino finito, puja sin embargo y de manera consecuente, por reproducirse.

Al sembrar la huella de su repetición y a pesar de pasar al olvido. (que es su forma de extinción momentánea), mantiene su capacidad de permanecer en movimiento.

Fluye así sin descanso, cumpliendo ciclos de actualización y de olvido, afirmando la frágil y fugitiva condición de las ideas, de su reflujo y replicación maravillosa.

Soneto
A Roma sepultada en sus ruinas

Buscas en Roma a Roma, ¡oh peregrino!,
y en Roma misma a Roma no la hallas:
cadáver son las que ostentó murallas,
y tumba de sí proprio el Aventino.

Yace donde reinaba el Palatino,
y limadas del tiempo las medallas,
más se muestran destrozo a las batallas
de la edades que blasón latino.

Sólo el Tíber quedó, cuya corriente,
si ciudad la regó, ya, sepultura,
la llora con funesto son doliente.

¡Oh, Roma!, en tu grandeza, en tu hermosura,
huyó lo que era firme, y solamente
lo fugitivo permanece y dura.
Francisco de Quevedo

4
Resueno entonces y a ratos también emito. Cuento mi historia o mis historias y las comparo con otras similares; hago eco de las de mis congéneres cercanos; y de las de otros que se encuentran más lejanos.

Temporal o espacialmente las afinidades existen; pueden ser tímbricas o tonales, materiales o ideológicas. Y están también las discordancias.

5
Me gusta el tono de otros, aunque apenas pueda escuchar su eco; ya sea acá muy cerca o allá un poco más lejos de lo que constituyen mis preocupaciones e intereses. Y el tono de lejanía puede llamarme la atención. Por lo alterado y alejado de lo que soy, o he sido yo, hasta ahora. Es un reto que me lleva a ampliar los horizontes y me obliga a repensar, lo hasta ahora me ha sido cercano y familiar.

6
En este movimiento pendular me siento como pez en el agua, de ése río legendario y antiguo de nuestro padre Heráclito, quien postuló allá lejos y sin la ayuda de compás o telescopio, que tal vez todo el universo obedece a ciertas leyes en perpetua y constante mutación.

1
Esta bitácora iba a tener nombre de eco. Quería ser un ecoblog o algo parecido. Porque desde el principio me parecía que parte de la fascinación que producen los blogs entre quienes los cultivamos, es la intertextualidad. Ése continuo ir y venir de referencias y de citas; de intercambios personales, emocionales y verbales.

2
Siento que hago eco cuando entro a la gueb, web o red de redes de Internet. Soy una voz entre muchas y en ése sentido original, sólo porque vivo en un cuerpo físico único e irrepetible. Pero mis opiniones no son otra cosa que tonos, tonadas o variaciones de las voces y los ecos de otros. De mis padres y de sus antepasados, de mis maestros y mis compañeros de banco en la escuela, y también de mis lecturas, de las discusiones con mis amigos y colegas. Cuando digiero la sabiduría de otros, a través de mis experiencias, empiezo a crear algo. Pero desde antes estoy aportando, por el solo hecho de relacionarme con mis lectores y comentaristas, a través de este poderoso medio de intercambio.

3
A partir de las opiniones emitidas por otros voy constituyendo mis opiniones, mi propio yo, mi identidad que es por tanto una amalgama de otras muchas identidades. En ése sentido me siento como uno, pero también me habitan otros; y si bien tengo una voz particular también soy eco que re-suena.

En este re-sonar a veces modifico o quiero alterar el tono el timbre o la voz original que ayer apenas escuché.

Disclaimer: conozco a Héctor Abad desde que era un joven estudiante de periodismo en Medellín y desde entonces hemos cultivado una amistad que nace de ciertas afinidades del espíritu. Nos vemos poco debido a timideces de parte y parte y a las vueltas que da la vida. En diciembre pasado me regaló una copia de su novela Angosta, que leí con fruición y que apenas pueda quiero reseñar en esta bitácora.
Pero hoy, via Otraparte.org, (en donde hablará mañana jueves a las 7 p.m) me entero con más detalle de algo que él me contó la semana pasada sin darle casi importancia. Me congratulo por este premio y quiero compartirlo con ustedes en este blog.

La más grande editorial literaria de la República China, la Casa de la Literatura Popular, y la Sociedad de Investigación de la Literatura Extranjera, conceden cada año en Beijing seis premios a seis novelas en seis idiomas: alemán, ruso, inglés (Inglaterra), inglés (Estados Unidos), francés y español (España y Latinoamérica). Este año la obra Angosta, del escritor colombiano Héctor Abad Faciolince, ha sido seleccionada como la mejor novela del mundo hispanohablante del 2004. En ocasiones anteriores, el premio se les había otorgado al español Andrés Trapiello, a los argentinos Marcos Aguinis y Tomás Eloy Martínez, y a la mexicana Elena Poniatowska.

Abad Faciolince recibirá la distinción en diciembre de este año en Beijing. La traducción al mandarín la realiza en estos momentos Zhang Guangsen. Zhang, uno de los más destacados hispanistas chinos, quien ha traducido obras literarias tan importantes como El Quijote, las Rimas de Bécquer, cuatro obras de Baltasar Gracián, la obra poética de Borges y el Canto general de Pablo Neruda.

El jurado general ha creído que Angosta posee el valor humanístico y artístico para ser merecedora del premio a la mejor novela del mundo de lengua española en el año 2004. Es más: el presidente del jurado, Zhao Deming, la consideró la novela más sobresaliente de las seis premiadas en los seis idiomas este año.
—Zoraya Peñuela,
Editorial Planeta, 5 de mayo de 2005

Ejercer el periodismo en Colombia es un oficio altamente riesgoso. Se trata de una situación en donde la población civil se debate en el fragor del fuego que se cruzan varios ejércitos ilegales, además del ejercito estatal que debe protegerla.
En este momento no tengo a mano, las cifras de periodistas muertos cada año, que por fortuna está rebajando debido a las acciones del actual gobierno.

La semana pasada un periodista amenzado ha podido contarle al país desde su columna de opinión en la Revista Semana, que gracias a una buena investigación policial, ha sido posible detectar que las amenzas que venía recibiendo, provenían de una mansión lujosa en el Norte de Bogotá, y residencia de un ex-Senador de la nación que a pesar de sus fechorías sigue gozando del favor social y la admiración de la clase política colombiana.
El escritor y periodista Héctor Abad Faciolince publicó la semana pasada una valiente y reveladora columna donde reflexiona sobre la importancia de empezar de no dejarse arrinconar por las amenazas y defender el derecho a la libre expresión. Incluyo una cita, pero los remito al artículo completo, cargado de información, valor y denuncia:

A mí una vez, hace años, me amenazaron por cuenta de un mafioso, Perafán, (”téngase fino cuando Pastor salga de la cárcel”, me advirtieron) y otra vez me mandaron el recibo de un ataúd, después de escribir contra las universidades de garaje. Nunca lo denuncié. Dice Mauricio Vargas que él no ha querido usar sus columnas para denunciar las decenas de amenazas que le han hecho. Hice mal yo al callarme la amenaza, y hace mal Vargas. Todos los intimidados tenemos el deber de denunciar. Es la única manera en que estos fanfarrones (que a veces matan, en efecto), entiendan que no recibiremos sus amenazas de rodillas ni sus balas con los brazos abiertos. Cuando nos unamos para enfrentar a los violentos, los mafiosos que nos quieren callar entenderán que no son todopoderosos. Resistir es el mejor conjuro contra el miedo.

Encontré en una edición de bolsillo, una breve Historia de Colombia que compré sin vacilar porque está escrita por un profesional en la materia y por tratarse de un extranjero, el profesor David Bushnell. Apenas he empezado a leerla. Me llama la atención algo que dice el autor en el prólogo y quiero citarlo. Se trata de una obviedad que puede ser noticia para muchos que nunca han pisado suelo colombiano:

He hecho buenos amigos en Colombia y he aprendido a amar los paisajes, sonidos, y olores que asaltan mis sentidos cada vez que pongo pie en tierra colombiana. Tambien he notado, por muy sentimental que parezca, que la mayoría de los colombianos son pacíficos, amables, y no están comprometidos en ningún tipo de actividad violenta o criminal.

Tomado del libro Colombia una nación a pesar de sí misma. De los tiempos precolombinos hasta nuestros días. D. Bushnell. Colección Booklet, febrero 2004.

Infausta e infortunada información infamante, inferida de falso informe por inflexible e influyente fulano con ínfulas de infalible…

Este brillante acertijo, original de Pabloprensa, no lo voy a resolver aquí porque prefiero remitirlos a un revelador apunte suyo en el blog Textos y Pretextos. Allí se plantean las graves consecuencias que puede tener una ligereza presidencial, en un país donde se asesinan muchos periodistas.

Parafraseando el título del apunte de Pablo yo les preguntaría a mis lectores: ¿Cuantos periodistas puede matar la tristeza de un presidente latinoamericano?

Déjate llevar y
serás amada en
un vals
dentro de tu sueño
o en mi sueño.

Déjate llevar
y serás amada

Tomado de el poema:
Bailando el vals con una dama de Jnr Calo. El poeta Multimedia

El bombardeo es diario, ruidoso e incansable. Los mensajes son explícitos, subliminales, insidiosos y múltiples. Ya ni percibimos la manera como inundan nuestras mentes y terminan traduciéndose en obediencia sumisa o en incesante búsqueda de medios que nos permitan satisfacer nuevas demandas.

La urgencia expresiva nos afecta con énfasis seductor: productos, bienes y servicios; lo último que acaba de salir; la cura para cada calvicie o carencia que sintamos y la solución para todo lo que nos molesta. Y cuando una tragedia como la del 11 de septiembre lo paraliza todo, el presidente de los Estados Unidos sale disparado al balcón a recordarnos cuál es la amenaza más real y apocalíptica de todas: la de que suspendamos el consumo. Hay que seguir comprando para que el colapso no sea total y todo se derrumbe. Nada de detenerse a pensar lo que nos pasa, nada de alargues en el duelo por los que ya cayeron, no es hora de vacilar, sino de regresar sumisos a las tiendas; a lo que vinimos; a comprar hasta que el terror consumista nos devore, o nos acerque a un final más benévolo; allí donde la parca impasible nos espera, con su guadaña y su burlona carcajada.

(Este apunte surgió como una reacción a un documental reciente, lleno de provocaciones visuales, sonoras, éticas y estéticas. Su título es SURPLUS: Terrorized into being consumers dirigido por Erik Gandini y del cual espero hablar pronto)

¿Quién defenderá a Estados Unidos de George Bush, un hombre a quien repudia entre el 57 y el 90 por ciento de los ciudadanos del mundo? Ben Laden será el enemigo No. 1 de Estados Unidos, pero Bush es el orondo subcampeón.

Daniel Samper Pizano en su columna de opinión Cambaleche

Hoy, leo en Technorati que dicha empresa rastrea siete millones de weblogs. La cifra es descomunal comparada con los 100.000 blogs que ellos seguían hace dos años. Un estudio de Pew/Internet estima que cerca del 11%, de las 50 millones de personas que usan Internet son lectores asiduos de bitácoras. Según Technorati cada 7.4 segundos se crea un blog, lo cual significa que hay cerca de 12,000 blogs nuevos cada día. Miles de ellos duran apenas algunos meses o sus autores rara vez los actualizan.

Pero otro dato interesante muestra el dinamismo de los autores asiduos a sus bitácoras. De hecho cientos de miles de ellos actualizan sus contenidos con extraordinaria frecuencia. Technorati registra que diarimente se publican 275,000 apuntes o artículos nuevos en los blogs, es decir, cerca de 10,800 actualizaciones por hora.
Sin embargo Pew/Internet dice que, a pesar de esto, el 62% de los estadounidenses on line no saben realmente lo que es una bitácora. (Y se trata del país donde los blogs han florecido como en ninguna otra parte).

Gente en peligro

Me asombro ante la inocencia
la mirada inquisitiva
el silencio otorgado
la paciencia entregada
la tenacidad absoluta.

No es fácil recorrerte Colombia
duele la tristeza
pesa el abandono
conmueve la pobreza
sacude la posibilidad de vida
pero ante todo la posibilidad de muerte.

Recorro silenciosa sus vidas
atesoro sus sueños
procuro la esperanza
y siento la solidaridad
como mi mejor entrega.

Lloro calladamente su futuro
porque su presente parece no existir
su pasado se desvanece lentamente
y estos instantes quedan detenidos en el tiempo
para recordarnos que la inequidad no es una opción.

No es fácil andar serenamente
en un territorio
con mis manos limpias
y mi palabra de amor por el verde
capturando la dulce mirada
el recorrer sereno
la sabiduría milenaria
la entrega completa.

Mis pasos se vuelven cada vez más lentos
ante el olvido, ante las trampas,
ante caminos sembrados de minas
de desamor y de dolor.

Esta gente es tu gente, mi gente,
Colombianos cargados de memoria,
de identidad, de valor y de sufrimiento
pero que quieren vivir también
con la posibilidad de no morir en el intento
de adaptarse a la condición que se les exige para sobrevivir.

No es fácil amarte Colombia
pero te recorro tranquila
con la certeza de vivir intensamente
para poder verte.

Martha Llano Junio 10 2005

Martha Llano es una artista paisa que yo no conocía. No la había oído mencionar. Pero en una visita corta que hice al Museo de la Universidad de Antioquia, en Medellín, me encontré (entre otras exposiciones) con una sala donde sus fotos y un poema escrito, en una de las paredes, me con-movieron; me obligaron a detenerme un poco, a mirarlas sin prisa.
El poema tenía relación directa con las fotos y “conversaba” con ellas, las ampliaba y les daba nuevo sentido. Sentí entonces la necesidad de escribir en el libro de visitas (cosa que raramente hago). Y resulté pidiéndole a la artista que me autorizara a publicarlas aquí y compartirlas con ustedes que me leen en silencio, con quienes intercambio enlaces, y también con aquellos con quienes me enfrasco en charlas breves a través de los comentarios.

Martha hace otras cosas de mucho valor y tiene un hermoso sitio que ojalá yo pueda visitar físicamente, con mis dos hijos.

Siempre es bueno
tener los pies en la cabeza,
dice mi taita,
para que tus pasos nunca sean ciegos.

Hugo Jamioy
Nación Kamsá, Putumayo,Colombia.

Aquel que recibe de mí una idea se instruye a si mismo sin disminuir mi educación; como aquel que encienda su vela en la mía, recibe luz sin ensombrecerme.
Thomas Jefferson, 1813.

Esta magnífica cita que la he encontrado en la bitácora de Nihilsum, comprime en escasas 20 palabras un sólido argumento para defender la democratización del conocimiento por encima de cualquier frontera.

Me gusta como Jefferson usa la primera persona y como resalta la grandeza del conocimiento; revelando la insensatez de quienes pretenden esconderlo, tasarlo, guardarlo en libros con estricto “copyright”, ( o bajos sus fétidos sobacos), en lugar de dejarlo libre en Internet; para que otros puedan reutilizarlo y encontrar nuevas fuentes de inspiración.

Los señores comieron
y bebieron
hasta más no poder.
Ni una miga rodó fuera del plato,
ni una gota de más llegó a otra boca.
Sus vientres
relumbran tentadores
ante los ávidos cuchillos de la multitud.

Rigoberto Paredes es poeta hondureño nacido en 1948, y ahora en Medellin es uno de los representantes de Centroamérica en el XV Festival Internacional de Poesía que termina mañana 2 de Julio.