Salgo para Colombia pronto. Estaré al principio en Bogotá, trabajando. Luego asistiré al Festival de Cine de Santa Fé de Antioquia, como lo hice el año pasado. Me encantó y por eso repito. Me han invitado a participar en un panel el domingo 11 de diciembre a las 3.00 p.m, cuando estaré hablando sobre el director japonés Mikio Naruse, junto con mi colega y amigo Orlando Mora. Que en mi opinión es el mejor crítico de cine que tiene Colombia. O sea que será un honor. Para las navidades y año nuevo estaré de vacaciones con mi familia y amigos.El ambiente navideño ya se apoderó de Bergen y esta noche en el lago central de la ciudad se hizo una ceremonia anual que comienza con un maravilloso espectáculo de fuegos artificiales, continúa con una procesión de cirios y antorchas y culmina con el encendido de las luces del árbol de navidad. Un evento multitudinario para grandes y chicos. El invierno ya entró y el frío que estaba haciendo era dolía en las orejas.

Fotos de Sergio Ramírez Arango

El periodista Alejandro Fernández en su blog Hoycomoayer se pregunta si Dios le perdonará a Pinochet el asesinato de miles de chilenos y el robo de millones de dólares al estado chileno. Todo esto porque encontró la siguiente declaración del ex-dictador a la agencia AFP:

“Dios me perdonará si me excedí, que no creo”.

Me entraron dudas al releer la cita y me puse a pensar que la frase se presta para varias lecturas. Con esa frase, ¿quiere decir Pinochet que no cree que Dios le perdonará? ¿o que él no cree haberse excedido y abusado del poder? ¿ o que él no cree en Dios?

Esas intepretaciones se me antojan posibles porque la manera como se expresa el ex-militar no sólo es torpe y ambigua sino cínica. ¿no les parece?

DATOS PERSONALES
Tengo un metro cincuenta de estatura.
Ojos color castaño.
¿Me atreveré a reír,
a preguntar,
a destruir la armadura que me han puesto
y a gritar de vergüenza?
Sé leer y escribir,
mas no he podido aún olvidar mis rencores.
Nunca estuve en la cárcel.
¿A qué tantas contraseñas
si es más difícil que antes conocernos?
Por las noches me duele lo que he dicho.
En sueños me disfrazo.
Vivo un papel absurdo
del cual olvido el texto.
Me identifica un número y me ahogo de sed.
Pero a pesar de todo surge el canto
y no saben qué hacer en las aduanas
y lo dejan salir.
Tomado de DARIANA

Claribel Alegría durante el homenaje y lectura de su obra realizada en la Universidad de Bergen en Mayo de 2003. Foto de Kjerstin Gjengedal.

Hoy me entero de una noticia que me alegra muchísimo. Resulta que Claribel Alegría ha conseguido el Premio Neustadt a los 81 años de edad. Este premio lo conceden la Universidad de Oklahoma y la revista World Literature Today. Se otorga cada dos años y tiene una dotación económica de 50 mil dólares en efectivo, una pluma de águila fundida en plata y un certificado que será recibido por la escritora en octubre del 2006.

Claribel es una ágil y brillante escritora nicaragüense/salvadoreña que escribe tanto poesía como prosa y que se merece éste y otros muchos premios por una obra que ha sido traducida a 14 idiomas y que abarca contabiliza veinte poemarios, nueve novelas, un cuento para niños y varios ensayos.

Claribel Alegría ha hecho poesía democrática y de denuncia, al mismo tiempo “una investigación formal en la que se puede hablar de un nuevo surrealismo con un lenguaje intencionadamente callejero, desgarrado, vehemente y hasta antiliterario”. En declaraciones a La Prensa, la escritora comentó:

´Estoy muy feliz por este premio. Soy la tercera mujer que lo recibe y la primera nicaragüense. Sólo espero estar viva para recibirlo´.

La escritora trabaja en su próximo poemario que se titulará ´Mitos´ y que será publicado en los próximos meses. Entre los seleccionados 11 candidatos a nivel mundial, se encontraba el novelista norteamericano Philip Roth.

El Premio Internacional de Literatura Neustadt fue establecido en 1969 y está considerado como el más importante que se entrega en Estados Unidos a escritores, poetas o dramaturgos no nacidos en el país. Lo han recibido autores como Ungaretti en 1970; García Márquez en 1972; Elizabeth Bishop en 1976 y Czeslaw Milosz en 1978 y Octavio Paz en 1982.

Mi admiración por Claribel como persona y por su obra me llevó a filmarla con la intención de hacer un documental para televisión que espero poder editar y posproducir en un futuro próximo.

Via YoEscribo.com

Un computador portátil para cada niño pobre del mundo es el sueño de Negroponte, pero según la gente de Ndiyo!, en Gran Bretaña “un usuario por computador es una manera carísima y ambientalmente insostenible de proveer redes de computación.” Ellos están desarrollando otra alternativa barata y mucho más accesible para la educación (escuelas), los café Internet y los pequeños negocios de miles aldeas africanas.
Ndiyo, significa “sí” en Suahili y Ndiyo! es un proyecto que quiere auspiciar una manera nueva de pensar redes de computadores que sean simples, al alcance del bolsillo, usando programas de software libre, menos dañinas para el medio ambiente y menos dependientes del apoyo técnico, que la actual forma de computación en redes.
¿Qué están intentando los de Ndiyo?Según ellos, vender un meme: una idea poderosa y de gran alcance. Esa idea consiste en cambiar la forma individual como se hace computación en red. No tiene por qué seguirse el modelo que se está haciendo en el momento. Hay buenas razones para hacerlo de otra forma. Técnicas, sociales, ambientales, económicas. En términos concretos, opinan que los llamados “clientes ultraligeros o delgados” de computación y el software de fuente abierta, pueden proveer estaciones de trabajo “en red” baratos y robustos que van a beneficiar a muchos en el mundo, pero particularmente a la gente de los países en vías de desarrollo. Tal como aparece en la foto una CPU puede servir para cinco usuarios diferentes.

Para los más interesados hay una presentación con fotos y gráficos muy detallada sobre el proyecto Ndiyo en formato PDF aquí. El sistema Ndiyo de software usa Linux OS (Ubuntu) con un driver Nivo Gnome/KDE. Los otros programas que usan son OpenOffice, Firefox, GAIM y Thunderbird. Esto hace el paquete mucho más eficiente y barato.

A mi juicio, ésta no es sólo otra manera de llegar a la gente sin recursos en todo el mundo, sino una forma más razonable y menos individualista que la propuesta del laboratorio MIT.

Para quienes quieran saber más es posible escribirles pidiendo más información en:

El Laboratorio Media del MIT (Instituto Tecnológico de Massachussets), lanzará hoy en la Cumbre Mundial de la Información, un prototipo de su portable de 100 dólares y el evento será presidido por Kofi Annan. Según Nicholas Negroponte fundador y director del laboratorio, ellos han venido trabajando con socios industriales para desarrollar un computador portable para niños de educación primaria y secundaria alrededor del mundo, particularmente en los países en desarrollo. Estos portables solo se producirán en grandes volúmenes hacia finales del 2006. Para Negroponte:

“El problema de la conectividad no es tan central para los países pobres ahora, porque todavía no se ha resuelto. Hay mucha trabajando en el asunto de Wi-Fi, 3G, 4G, etc. El obstáculo mayor en la educacion, son los laptops.”

Según él los chicos con sus portables pueden mejorar mucho el nivel educativo si se les estimula a aprender, tanto fuera, como dentro de la clase.

El laboratorio sacará a la luz el prototipo de 100 dólares en la Cumbre de la Sociedad de la información, hoy 16 de noviembre, y es posible seguir en vivo algunos de los eventos programados (como yo lo estoy haciendo a ratos) a través de sus Webcasts.

El equipo de 500MHz corre una versión ligera del sistema operativo del software abierto Linux. Los laptops tendrán energía corriente pero además un adaptador con una manivela, de tal modo que los niños podrán cargar la batería del equipo como quien activa un reloj de cuerda. El promedio de vueltas es de 10 a 1, así un niño que quiera 10 minutos de energía tendrá que dar manivela durante un minuto. (more…)

La tormenta que acaba de pasar tenía su propio nombre (basado en la mitología nórdica) y se llamaba Loke. Pues el loco éste causó muchas inundaciones no sólo en Bergen sino en toda la región suroeste del país. Hubo varios deslizamientos y un joven muerto, Ronny Stenhaug Granrùd (27), al quedar sepultada una casa en Ytre Arna. Hoy amanecieron 10.000 personas aisladas en diferentes pueblos donde los aludes catapultaron varias carreteras. Mi casa no resultó afectada esta vez, pero ya el Municipio decidió que debe derribarse y pronto harán un avalúo para entrar en una negociación con nosotros los habitantes y comprarnos dichos terrenos para que nos vayamos con nuestros trastos a otra parte. Año nuevo, vida nueva. He empezado a ver esta transición con ojos más optimistas.

Mañana se inaugura la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información cuya agenda central será discutir, buscar e implementar la mejor forma de llevar los beneficios de la información y las tecnologías de la comunicación a los pobres del mundo es decir a los (mal llamados) “países en vías de desarrollo”. El organismo especializado de las Naciones Unidas encargado de dirigir la organización de la Cumbre es la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT)

Lo negativo como siempre es que tanto nosotros los seres humanos, como los Medios de Comunicación Masivos (MCM) tendemos a enfocarnos alrededor de conflicto periféricos. Y en este caso hay uno de relativa poca importancia y que está opacando el tema de la brecha digital. Se trata de la petición que están haciendo muchos gobiernos en el mundo para que la administración y el gobierno del ICAAN (La Corporación Internet para asignar nombre y números), salga de las manos del Estado norteamericano.

En primer lugar USA no va a ceder fácil dicho derecho y mucho menos con su actual gobierno. En segundo lugar es triste que este asunto le robe cámaras, atención y discusión al tema acuciante y central de la Cumbre. Pero así pasa con las mejores causas y con este mundo que cada vez parece estar más “patas arriba”.

Al despertarme hoy con las noticias radiales aquí en Bergen escucho una alarma general donde se nos advierte sobre las intensas lluvias e inundaciones que nos esperan, incluída una petición a los automovilistas de abstenernos de usar los vehículos para ir al trabajo. A mí me gusta tomar el bus y no me representó ningún problema. Pero me preocupa la situación, porque si bien estoy a buen resguardo en un apartamento alquilado, el peligro de que otra avalancha sepulte mi antigua casa con los muebles y enseres (que todavía tengo allá) se acrecienta. Pronostican un día igual de húmedo al del 15 de septiembre donde en solo 24 horas cayeron 200 milímetros de agua. En estos momentos estoy en mi pausa en el trabajo y a pesar de algunas inundaciones, nada grave ha sucedido. Ojalá que así siga la cosa

Una sorpresa agradable ha sido comprobar que desde Le Blog de Morten Svendsen él recomienda mis dos apuntes relativos a las fotos de París y Amsterdam. Pero lo más interesante resultó ser que este autor noruego, escribe con toda soltura en un idioma que yo no conocía, llamado que yo entendí sin haberlo estudiado. Eso me parece fascinante. Se trata de un grupo de linguistas que tienen su propia organización mundial, con una excelente página en español con sede en Argentina y desde donde se pueden leer las bases de este idioma natural. Según ellos:

Interlingua es una lengua construída, pero su origen no es artificial. Puede decirse que interlingua es una destilación de las lenguas romances y del inglés. A través de un análisis completo de los elementos léxicos y gramaticales se concluyó que hay un vocabulario internacional que existe de facto en las principales lenguas occidentales. En los idiomas derivados del latín: español, francés, italiano, portugués y los elementos del latín presentes en el inglés se encuentra apenas oculto un sistema común. El equipo que desarrolló interlingua se limitó a develar estos elementos y a remarcar las interrelaciones que entre ellos existían. El tomar como base esos elementos comunes, regaló a interlingua la capacidad extraordinaria de que hablantes educados en las lenguas de base puedan comprenderla sin haberla estudiado antes. Una ventaja fundamental que otros proyectos no poseen.

Yo los desafío a que lean la nota de Morten y verán que se trata de un idioma muy fácil de comprender. O si no incluyo algunas palabras tomadas al azar del diccionario de Interlingua para que vean lo fácil que resultan de comprender para nosotros los hispanoparlantes:

ABBREVIATION. ABOLITION. ABORIGINES. ABSOLUTE. ACACIA. AMAR. AMOR. CASA. JARDIN. CATALOGO. LOGICA. GIGANTE. CENTRO. LIBRO. HOTEL. HOSPITAL. FORTE. GRANDE. APPRENDER. OBEDIENTIA. LINGUA. JORNAL. FACTO. FRUCTO. SOCIAL. CONSIDERAR. FACER. SPERAR. SCRIBER.

Si el esperanto no logró “pegar” entre la gente, habrá que seguirle la pista a Interlingua

Virginia Macías publicó ayer un artículo donde hace un recorrido minucioso por los espacios de la gente que la acompaña, lee y sueña. Yo pienso sacar un buen rato para embarcarme, café en mano, a navegar desde su “Puerto Asterix” hacia los enlaces que ella va desgranando con juicio y cariño y así visitar las islas, jardines y bahías que, con tanta enjundia, ella señala y destaca. Esta reseña de sus afectos y lecturas se me antoja un artículo ejemplar, que yo quisiera imitar.

Ayer tuve también la agradable sorpresa de descubrir que el periodista andaluz Pepe Contreras, desde su Telaraña en Periodista Digital, recomienda mi bitácora con palabras precisas y amables y que con mucho tino tituló: Cosas que hacer en Amsterdam, mientras montas en bicicleta.
Me gustaría aprender a titular como lo hace este certero profesional del periodismo.

No está bien una vida muy sedentaria. Un tiempo estuve viniendo al trabajo en bicicleta, hasta que me di un porrazo contra el piso, me quebré un dedo de la mano y huí del esperpento de dos ruedas. Después me puse a caminar por las montañas y estando en lo mejor, un maldito deslizamiento me sacó de mi casa y trastornó así mis dichosos paseos por el monte. Intenté entrar entonces a un gimnasio, pero la multitud monstruosa de aparatos y técnicas me pusieron al borde del colapso. Desorientado y en una selva ajena, me encontré en el blog de Akapella con ésta maravilla de Maitena. Al verme retratado solté una carcajada que todavía resuena en mis oídos.

Llueve mucho por aquí. Pero leo y escucho las voces de mis amigos en otras ciudades que también se quejan de las lluvias intensas y torrenciales. Son los efectos de este cambio de clima que la polución está produciendo. Y la lluvia, que a veces me parece una bendición, cuando es muy intensa me atemoriza, porque ahora me recuerda la noche de la avalancha. Anoche llovió mucho y había un aire oscuro y tétrico. Esta poesía encontrada en el blog de Magda me vino a rescatar:

Lluvia estival
por Tomás Segovia

En la apartada noche ya sin nadie,
tibia, agitada, leve cae la lluvia,
sola para sí sola.

Íntima bailarina por la noche,
misteriosa, alocada,
gime allá, vuela, ahoga aquí una risa,
caprichosa musita, se interrumpe,
juguetona, inquietante,
viene y va, calla, desde lejos torna
con sonreídas lágrimas,
va a decir algo que en suspiro muere.

Y huyendo con susurros
y voces de sirena,
deja en el aire un mórbido perfume
de amor difunto en punzante recuerdo,

y en el alma el errático, incurable,
secreto amor de todas las derivas…

Me ha fascinado la literatura. De niño mi entusiasmo teatral me llevó a convertirme en recitador. Mis compañeros de escuela me admiraban y odiaban porque me “regalaba” para actuar en los actos públicos. Creciendo en medio de 11 hermanos y quizás buscando reconocimiento y atención, cultivé una memoria prodigiosa, de la cual no quedan sino retazos y cada vez mayores pozos y lagunas de olvido. Esa memoria me fue útil porque me dio la capacidad de perseguir y retener decenas de largos y rebuscados poemas.

Con el tiempo mi relación con la poesía cambió. Hoy la busco mucho más en la sencillez de autores que escriben casi sin adjetivos, metáforas o elaborados artificios. Busco en la poesía varias cosas: emoción y conocimiento. Sencillez y profundidad. Y cada vez con más frecuencia encuentro el halo poético en los prosistas, en ciertas novelas, en muchos de los mejores ensayistas del presente.

La persigo también por los blogs como quien se zambulle en el mar a buscar perlas que al aparecer ante mi vista me llevan a abrazarlas. Lo especial en este caso es que no necesito arrancarlas de su entorno. Sin retirarlas de su hábitat, puedo darme la libertad de extraer las secciones o facetas que más me emocionan y que mejor se ajustan a los arenales o arrecifes de mi propia bitácora.

En Alta Mar encuentro hoy que Fabián, reflexionando en prosa sobre la oscuridad, escribe un precioso texto que recomiendo leer completo, pero del cual yo delicadamente sustraigo “un pié” con la esperanza de que eche raíces por acá y nutra con su savia ésta especie de huerta en que pudiese convertirse una bitácora. Espero que lo disfruten.

No sé si la tarde oscura, íntima, nos invita a amar antes de que llegue el olvido. Inconexión. No entiendo qué escribo hoy, no encuentro el sentido … Claustro de suelo empedrado, sin hierba, sin tierra. En las ciudades escondemos la tierra y, como máximo la tapizamos con césped. Lo malo es que creemos que ese pequeño espacio vestido con césped es tierra, que el campo está disfrazado con césped sobre el que es fácil y cómodo caminar. Nos encanta fotografiar verdes prados y verdes montañas y ya no recordamos ni el color de la tierra, ni sus hendeduras, ni su tacto. Incluso en los pueblos, junto a la tierra dura, marrones, sienas, barrizales, podemos encontrar una carretera con su rotonda verde, de Walt Disney, de falso mundo rosa disfrazado.
Ya la oscuridad la hemos disfrazado con luces y hemos perdido la memoria angustiante de su negrura. No crecen zarzales en esos verdes. La oscuridad no existe, todos vemos en este bosque de farolas y luces el ordenado crecimiento de las plantas en estas urbes de macetas. Sin embargo, todo hogar está habitado por un potencial de derrumbe, todo jardín está destinado a ser recobrado por la salvaje maleza y la oscuridad propenderá a reinar sobre todas las cosas.

La Guerra en Chechenia lleva ya 7 años. Las destrucciones son inimaginables. La política de Rusia en el país marginó las fuerzas chechenas moderadas que piden negociaciones de paz para terminar con el sufrimiento del pueblo. Pero los guerreros son los que llevan la voz cantante y la guerra continúa.

Ayer en la noche aquí en Bergen en una ceremonia muy especial y bella se le otorgó el premio Rafto a la abogada y defensora chechena de los Derechos Humanos Lida Yusupova, por su abnegado y valiente trabajo en documentar de las violaciones a los Derechos Humanos, y por ser la portavoz de las victimas olvidadas en la guerra en Chechenia.

Lida Yusupova (nacida ) ha sido jefe de la oficina rusa de la organización de Derechos Humanos Memorial en su ciudad natal Grosnij, ella denuncia y lleva los casos de violaciones a los tribunales chechenos. Memorial es una de las pocas organizaciones que aún trabajan en Chechenia. Los casos que Yusupova y sus colegas han documentado son espeluznantes y ponen en evidencia cómo los militares rusos y las fuerzas de seguridad locales matan, violan, destruyen y aterrorizan a la población civil, sin ningún temor de ser perseguidos por la ley.

Si antes del 11. de Septiembre del 2001 mucha naciones criticaban la agresión rusa y la carnicería que emprendieron contra Chechenia, ahora esas mismas naciones se han callado y se han aliado al presidente Vladimir Putin en una “guerra común contra el terror”. Todos los cuestionamientos sobre Chechenia se acallaron. Esta política ha sido funesta porque favorece la acción y la política de grupos islámicos extremistas que utilizan el terror y los ataques suicidas como medio de lucha contra Putin y el ejército ruso ante el sentimiento que tienen los Chenenos de haber sido abandonados por todo el mundo.

El premio Rafto es muy importante en Noruega y busca resaltar la labor de aquellas personas y organizaciones que los Grandes Medios de Comunicación (GMC) ignoran debido a que su labor no es espectacular ni dramática.

No puede asistir a la ceremonia ayer en la noche. Me hubiera gustado estar presente allí para manifestar mi apoyo al trabajo de estos abogados chechenos que se oponen al régimen de Putín, a quien Yusopova comparó con Stalin en una de las entrevistas que se le hicieron.

Todos sabemos por las noticias y muchas otras fuentes del acuciante problema de los pobres en todo el mundo. En especial en la región Sur del globo donde millones de personas mueren de hambre y enfermedad. Pero cada uno de nosotros, los privilegiados que tenemos pan y techo, nos sentimos maniatados para cambiar esta pavorosa desigualdad social que nos rodea. Mientras la inmensa mayoría de los habitantes del planeta no tienen casi nada, las minorías mundiales poseen casi todo y a sus líderes no parece importarles la condición de los menos favorecidos.

Ayer el periódico colombiano El Tiempo, de Bogotá, publicó la carta de Daniela, una niña pobre de un barrio periférico de Medellín, donde (a instancias de su profesora) le escribe al Director de las Empresas Públicas de la ciudad, para suplicarle que le reciba algunas monedas que ella ha ahorrado a cambio de poder gozar de luz eléctrica durante la navidad que se aproxima. La carta es desgarradora por lo auténtica y por los detalles que revela. Y tiene la virtud de darle voz y cuerpo concretos a los cientos de miles de niños que se debaten en el abandono y el desespero. Seres privados de una infancia y de las condiciones mínimas de protección familiar y social.
Daniela cuenta que vende confites, para poder pagar la luz que sus padres no pueden o no quieren proveer. Una tragedia de dimensiones que podría ser evitada si en un país rico como Colombia, los que mandan y más tienen, en lugar de interesarse sólo por sus amigos y su círculo cercano, pensaran en el bien de todos.
Ojala esta carta suscite un debate. No basta con ayudarle a la familia de Daniela. Se trata de evaluar cómo podemos contribuir a que esta dolorosa realidad no se repita a diario. (more…)

Haciendo escala en Amsterdam, ciudad que no conozco, tuve la oportunidad de detenerme por unas tres horas. Aproveché para recorrer, cámara en mano, una de sus calles centrales. Mi sorpresa fue grande al descubrir que a sus residentes les encantan las bicicletas y que adoran utilizar sus teléfonos celulares para “bloguear” sus pensamientos y/o hacer “podcasting” mientras pedalean. ¿No me lo creen? Aquí les dejo pruebas fehacientes de lo que afirmo.