La artista africana más conocida en el mundo entero acaba de morir en Italia a los 76 años y de un ataque al corazón, a escasas horas de participar en un concierto organizado por el escritor Roberto Saviano quien lucha contra la Camorra. Es bello saber que murió en lo suyo: la música y su conexión con las causas de la gente común contra los grandes poderes.

Nacida en Johanesburgo, y en vista de que le pagaban céntimos por sus grabaciones, decidió en su juventud viajar a EE.UU donde conoció al gran Harry Belafonte (more…)

En el blog de Carlos Uribe de los Ríos, me encontré apenas ayer, el artículo: Migue, el irremplazable. Y decidí hacer una excepción. Tengo por costumbre evitar el pegar y copiar entradas completas de otros blogs. Pero ésta despedida y a la vez breve crónica de dos vidas, me pareció tan bella, que no puedo más que reprducirla en su integridad: (more…)

A pocas horas de escribir sobre la muerte de Miguel Escobar, me entero de que fallece, también en Medellín, mi maestra y amiga Ethel Gilmour.

Recuerdo que, cuando ella y yo éramos colegas en la Universidad Nacional, yo me volaba después de mis clases de Producción Audiovisual y Cine para atender a sus fabulosos talleres de Pintura. Comenzaban siempre con una introducción donde ella presentaba ilustraciones de algún maestro reconocido que pudiera servir de inspiración. Después nos introducía en los ejercicios con modelo en vivo, que ella sabía dirigir con gran destreza y sensibilidad. (more…)

La muerte de un ser querido es un golpe que cuesta asimilar. Desconcierta y duele mucho, sobre todo cuando uno sabe que la persona está en la plenitud de su vida y por tanto no espera tal noticia.
Hace pocos días murió Miguel Escobar, un ser cordial y de una amabilidad incomparable. Lo conocí desde mi época universitaria donde él sobresalía con su pasión (more…)

Estar en Berlin me obliga a sentir y a pensar. Aquí me veo obligado a experimentar y “sufrir” las acciones racistas de ayer, contra los judíos y los gitanos, que fueron las más espantosas del pasado, pero también el racismo y “racializaciones” del presente.

El fenómeno existe en todas las naciones y en todas partes. Dicho odio hacia el otro se expresa, hoy aquí, más que todo contra los inmigrantes antiguos y nuevos: los turcos, árabes, los del sur de Europa, pero también los africanos, latinoamericanos, rumanos, eslovacos, serbios… la lista es larga. Por eso vienen a cuento éstas dos preciosas citas tomadas del libro de Jorge Bruce:

Odiar es una manera de autoconservarse, hasta la destrucción del otro, mientras que amar es una manera de hacer existir el otro.
Paul-Laurent Assoun

Pero no se podrá erradicar el Mal: ahí está (more…)

Berlín está lleno de contrastes y de tremendas historias, que ha sabido conservar sabiamente, para generaciones actuales y futuras. Me impresionaron las secciones del infame muro con el que la Alemania socialista aisló a la parte capitalista de Berlín (ya que quedaba en la Alemania Oriental) de la noche a la mañana. Lo planearon con mucho secreto y durante varios meses. (more…)

Con 19 mil metros cuadrados, es un lugar para recordar a los judíos de Europa asesinados en la segunda guerra mundial. Se inauguró el 12 de Mayo del 2005 es un inmenso laberinto compuesto por 2711 cubos o “tumbas”, de hormigón armado, ubicadas en un austera explanada de piso desnivelado y cambiante. (more…)

Llegué a Bergen el jueves 14 por la noche. Los aviones y las aerolíneas estuvieron amables conmigo en esta ocasión. Con la colombiana Satena viajé de Medellín a Bogotá desde la tarde del lunes. Las maletas no se perdieron y a pesar de un pequeño retraso el vuelo y la atención me parecieron insuperables. Me gusta cada vez más Satena como emprea y voy a empezar a utilizarla con más frecuencia. Anuncian vuelos a precios (more…)

Hace dos años, es decir el viernes 28 de abril del 2006, entró a mi oficina mi colega Jon Helge Knudsen aterrado con la noticia que acababa de leer y a preguntarme: ¿sabes cuántos sindicalistas matan en Colombia cada año? Yo traté de balbucear una respuesta, antes de que él fuese más allá: quiero que me expliques ¿por qué matan ustedes a los sindicalistas?

Yo me quedé de una sola pieza y empecé a aclararle que no todos los colombianos somos asesinos o estamos involucrados en la guerra. Pero mis palabras sonaban huecas porque un país que no puede defender a quienes luchan por el salario de los trabajadores y sus derechos, es de un país salvaje y despiadado. Y todos somos de alguna manera responsables de la honda crisis moral que esas muertes revelan.

Sé que Uribe ha hecho esfuerzos considerables y exitosos por detener dichos asesinatos. Pero hoy me entero que en estos pocos meses que han pasado el saldo ya sube a 26. Me parece espantoso. Solo quiero expresar mi solidaridad y enviarle un abrazo a cada uno de los familiares de las víctimas y tantos otros seres afectados por esta carnicería que no cesa.

En el radio esta mañana hablaba Jan Egeland, un experto noruego de la Cruz Roja y de las Naciones Unidas que estuvo a cargo de toda la operación de alivio y primeros auxilios a la población afectada por el terrible Sunami del 2004 en el suereste de Asia.

Estaba muy preocupado y veladamente criticaba a los gobiernos y a la ONU por no haber puesto mucho más presión política a la Junta Militar birmana para que dejara llegar la ayuda internacional tan necesitada.

Ayer por fin La Junta dejó entrar a algunos expertos al país y un avión con provisiones. Además admitió que la cifra de muertos puede subir a 60 mil (al principio hablaron de 16 mil). El diplomático nortemericano Shari Villarosa habla de 100.000. Pero lo más grave que le contaba Egeland al periodista noruego era que (more…)

Después de ver las noticias vuelvo a pensar en un asunto tan triste y delicado como el descubrimiento de los crímenes de Josef Fritzl en Austria. El tipo encerró a su hija y siguió abusando sexualmente de ella durante 24 años.

La noticia tiene conmovida a toda Europa. Los medios de comunicación más amarillos están disfrutando con la revelación de los detalles más truculentos y aumentando sus ratings y lucrándose con el asunto, ya que venden más anuncios publicitarios.

Otros más serios como la BBC World TV todavía hoy sábado se ocupa del asunto pero con un interés más reflexivo, tratando de arrojar algunas luces sobre las condiciones en que éste hecho se produjo, mientras constata que Austria ha recibido un golpe enorme a su imagen como nación civilizada.

Una de las razones que los expertos aducen para que éste secreto hubiese podido haber sido guardado durante tantos años, data del nazismo y la segunda guerra mundial. (more…)

Colombia tiene 26 congresistas en la cárcel por involucrarse con el narcoparamilitarismo con el objeto de refundar el país. Por ello la columnista Claudia López a nombre de miles de colombianos, le pide al congreso que:

… saquen a los bandidos de las corporaciones públicas y castiguen a los partidos que los apoyaron. Así de simple. En lenguaje de Ley eso traduce en:
1. Anulen los votos de los políticos aliados con criminales,
2. Devuélvannos la platica que de buena fe les habíamos dado para que hicieran campaña,
3. Quítenles esas curules a los partidos que los avalaron,
4. Reasignen las curules a partidos que no tengan condenados por vínculos con la ilegalidad, (more…)

Hoy hace cuarenta años murió asesinado Martin Luther King una de las personas que más he admirado a lo largo de mi vida. Yo sabía poco cuando él cayó pero recuerdo que su muerte me impactó mucho. Me dolió porque comprendí que era muy grave que asesinaran a alguien que precisamente estaba contra toda forma de violencia.

Años más tarde leyendo sus escritos,oyendo sus formidables discursos y sermones, comprendí que con su muerte trataban de cercenar la justa causa de una comunidad maltratada y heredera de una de las cosas más terribles en la historia de la humanidad: la implementación (casi “industrialización”) masiva de la esclavitud.

Por él supe después de Mahatma Ghandi, de las técnicas de resistencia no violenta, que King aplicó para luchar contra el racismo y por los derechos humanos y civiles de los negros, en los Estados Unidos. Haciendo mi posgrado en New York University (a finales de los años setenta), tuve la oportunidad de inscribirme y participar en varios talleres de aprendizaje de técnicas a la hora de promover acciones de desobediencia civil utilizando la resistencia no-violenta. (more…)

Vergüenza, shame, skam, vergonya, honte, Scham,vergogna. стыд, stud, häpeäntunne, ντροπή, szégyen, schaamte, kauns, wstyd, ruşine, lotsaizuna…

El comité de Derechos Humanos reveló hoy que (en lugar de mejorarlos con motivo de los olímpicos) el gobierno chino endurece la censura y acaba de encarcelar a dos disidentes por haber dado opiniones a los medios occidentales. ¿Y las condiciones laborales? ni hablar. El salario mensual de un trabajador chino promedio es de 80 dólares, aproximadamente.

Visto y “robado” de TraduBits

China vuelve a la primera plana de los medios, ya no por el escandaloso problema de polución de su capital, que la inhabilita para recibir a muchos de los atletas para los Olímpicos del 2008 sino por la forma como está aplastando el levantamiento de la población tibetana contra lo que el Dalai Lama ha caracterizado como " genocidio cultural" contra Tíbet.

Y la violenta represión contra la población civil se suma un agresiva campaña de censura en los medios para impedir que cualquier noticia salga, sin su consentimiento, de la Capital Lhasa y alrededores. El bloqueo informativo  incluye apagones en las transmisiones de TV, bloqueos o censuras a multitud de sitios web y el  filtrado de palabras claves. (more…)

La gran tragedia de la señora Yiya B. en Sebrenica no consiste solamente en haber perdido a su familia en 1995 sino desconocer su paradero. En noviembre de 2007 tuvo por fin conocimiento de que su hijo de 14 años fue masacrado de la manera más espantosa, dado que ubicaron algunos de los huesos del muchacho en una fosa común. De su marido sigue sin saber nada.

La mamá de Danny Blyshuberth Anaya Hurtado de Popayán sufre la desaparición de su hijo de 27 años. Ella con su marido buscan desde hace tres años alguna noticia y sospechan que lo tienen secuestrado. Intentan sin éxito, que la prensa local publique una foto del joven, mientras siguen en su infructuosa y trágica búsqueda.

Hoy es el día de la mujer. Y estas como tantas otras mujeres en el mundo esperan saber algo. En el Día Internacional de la mujer, la Cruz Roja Internacional ha querido resaltar la presencia de en todo el mundo que padecen el horror de extrañar a sus padres, esposos, hijos o familiares que permanecen desaparecidos y fueron tal vez acribillados o masacrados en las muchas guerras que azotan el globo. (more…)

Hoy saldremos a marchar por las víctimas.
Por los masacrados, los desaparecidos y los desplazados.

Tal como muchos lo hicimos hace un mes, hoy volvemos a las calles a decir y proclamar que estamos contra todas las formas de violencia, ya sea paramilitar guerrillera, o de los agentes del Estado que saltan por encima de la legalidad institucional.

Una marcha no puede excluir la otra. Si hace un mes pedíamos a las Farc que se entregaran y detuvieran todas sus acciones violentas: secuestros, torturas y ataques, hoy debemos salir a apoyar a las víctimas de la violencia paramilitar y a recordarles a los desmovilizados y a los que aún no lo han hecho, que sus acciones son igualmente reprochables, infames y cobardes. Es hora de que públicamente les digamos, a los desplazados de esta guerra fratricida que estamos con ellos, que nos duele su dolor, y que nos indigna la forma como fueron expulsados de sus tierras. (more…)

El ataque nocturno al campamento de las Farc, que dejó como saldo de 17 guerrilleros muertos entre ellos al jefe Raúl Reyes, es una noticia que ha conmovido a Colombia y que se sintió en todo el mundo. Hoy domingo la radio pública noruega nos despertó con dos adiciones: el asalto sucedió de noche mientras los 17 guerrilleros al parecer dormían. También mencionó la indignación que dicho ataque generó en el vecino Ecuador por haber vulnerado su espacio territorial.

La única versión que los Grandes Medios pudieron dar al principio provenía del Ministro de Defensa colombiano, quien provocó una reacción molesta en el periodismo independiente, al haberse negado a contestar cualquier pregunta, después de haber dado el parte de victoria. Se presta para preguntas: ¿Escondía algo el ministro? Aun no lo sabemos, aunque la reacción del presidente Correa de Ecuador da a entender que la versión del ministro tiene fisuras serias.

La muerte de Reyes es otro duro golpe que el ejército colombiano le propina a las FARC y se suma a otros que han venido minando sus filas y su fortaleza. (more…)

La gente que trabaja todos los días por un mundo mejor y más armónico, rara vez aparece en los titulares de los noticieros .

Es deplorable constatarlo y además es parte de un círculo vicioso. Porque de un lado nosotros los espectadores y consumidores necesitamos o queremos estar enterados.
Y del otro están los Grandes Medios que buscan la fuente más impactante (more…)

Dirigentes indígenas amazónicos denunciaron que varios nativos fueron asesinados en la selva, aparentemente por madereros ilegales que operan en el Parque Natural Yasuní una zona protegida y declarada intocable, según reporta BBC World. El gobierno ha ordenado una investigación sobre éstos espantosos crímenes.
La víctimas pertenecen a los pueblos ancestrales tagaeri y taromenane y los hechos tuvieron lugar entre el 4 y 6 de este mes en las márgenes del río Cononaco Chico en la provincia de Orellana. (more…)

Ha sido una catarsis para miles de colombianos poder salir a manifestar su rechazo a la violencia guerrillera. El dolor y las huellas que dejan las muertes, las torturas y los ultrajes se manifestó de manera multitudinaria el día cuatro. Pero las atrocidades se multiplican en otros bandos. Cito cifras escalofriantes que encontré en el excelente artículo de Rodrigo Uprimny:

En los últimos dos años, las versiones libres de algunos jefes paramilitares desmovilizados, el proceso de la para-política, la exhumación de centenares de fosas comunes y las numerosas condenas de la Corte Interamericana contra Colombia, han mostrado que las denuncias de las organizaciones nacionales e internacionales de derechos humanos sobre el paramilitarismo eran inexactas, pero porque se habían quedado cortas.

Hoy es claro que en las dos últimas décadas, pero especialmente a partir de la segunda mitad de los años 90, miles de colombianos fueron masacrados y desaparecidos por los grupos paramilitares. Y que estos grupos han contado con la complicidad de mandos de la Fuerza Pública y de representantes de las elites políticas y económicas.
(more…)

Nada más que hacer.
Dejé a mis niños muertos en el campo
mientras las moscas pululan.

No me quedó nada
sólo cuatro certificados
víctimas de la bomba.
Haiku original del poeta japonés Atsuyuki Matsuo.

Quedan pocos Hibakusha (sobrevivientes de del horror de la bomba atómica) y algunos ahora leen en público los duros y preciosos versos haiku del maestro Atsuyuki Matsuo en el Museo de la Bomba Atómica de Nagasaki.

Recomiendo de manera muy cálida éste haiku y los otros artículos que (de manera exclusiva) y para equinoXio.org, Julián Ortega Martínez, ha venido traduciendo de las versiones en japonés/inglés del © Mainichi Shimbunen.

Hoy estoy conmovido con las noticias malas. Muy preocupado con la tragedia en República Dominicana donde el Huracán Noé acaba de arrasar dejando muerte, despojo y mucha gente sin vivienda.

Aquí en Noruega se acaba de armar un debate fuerte porque uno de los concejales de Bergen ha dicho públicamente que a los inmigrantes hay que educarlos como a los niños y a los perros para que puedan vivir en ésta sociedad.

Y en España el hecho de que no le hayan dado ningún castigo al racista que atacó a una la colegiala ecuatoriana en el Metro de Barcelona ha desatado una ola de xenofobia preocupante. Ayer un grupo de skin heads atacaron a un vendedor ambulante en Madrid y un adolescente de padres peruanos denunció que fue víctima de abuso policial. Se trata de un chico de 14 años quien iba por la acera en moto y no llevaba casco. “Me soltó todo tipo de insultos mientras me pegaba: perucho de mierda, sudaca, te voy a dar la paliza de tu vida”, aseguró Jorge en declaraciones publicadas por el diario El País de España.

El cadáver flotante de este monje testimonia la tragedia que hoy vive Birmania

El mundo se le vino encima en dos horas. Llovió sobre la montaña como nunca antes y el agua arrastró una oleada de piedra que sepultó siete casas en pocos segundos. Lograron salir tomados de la mano y ateridos de frío en una noche oscura y borrascosa donde las emborrachadoras luces de las ambulancias y los llamados de los socorristas, que trataban de desenterrar las víctimas, tiñeron la atmósfera de un rojo intermitente.
Nueve noches después despertó en otra cama sudando y agitado. La policía no llegaba a recogerlo, como lo hicieran en la noche fatal, cuando murieron sus vecinos.

En homenaje a Luciano quiero invitarlos a que escuchen esta preciosa y muy conocida aria que apenas dura poco menos de 5 minutos. Se trata de un Pavarotti joven escenificando la opera Elixir del amor de Donizetti. En ella Nemorino un muchacho pobre le canta a Marilia una joven de clase alta (en la mejor tradición del melodrama) de la cual él está profundamente enamorado. Les dejo como regalo adicional el texto en español y en italiano, para quienes quieran disfrutar más a fondo.

Una furtiva lágrima
en sus ojos despuntó,
a aquellas alegres jóvenes
envidiar pareció.
¿Qué más voy buscando? (more…)

En un día como hoy hace veinte años muchas de las personas que vivíamos en Medellin sufrimos una de las noches más terribles y tristes de que yo me pueda acordar. Mientras salían de la sala de velación de un sindicalista asesinado por los escuadrones de la muerte, murieron a su vez acribillados por las balas Leonardo Betancur Taborda y Héctor Abad Gómez dos eminentes profesores de la Universidad de Antioquia. A ambos los conocía y admiraba por su labor académica.

Con Leonardo y la profesora de Trabajo Social Blanca Inés Jimenez venía yo realizando por ésa época un proyecto de investigación sobre la salud y condiciones de vida de los niños mineros de Amagá (un municipio ubicado a hora y media de Medellín). (more…)

Participé en la Marcha que se realizó en toda Colombia por la paz y en duelo por los 11 diputados secuestrados por las FARC y asesinados vilmente hace apenas dos semanas. Durante varios días no tuve Internet, pero desde Chachaguí, Nariño, alcancé a mandar un reportaje para equinoXio.org con fotos de lo que vimos y vivimos durante la marcha. Los comparto con ustedes:

No sabría estimar el número exacto pero juzgo que unas tres mil personas se dieron cita ayer en el Parque de Nariño de Pasto para unirse a la jornada colombiana de solidaridad con las víctimas del secuestro. Gentes de toda clase y condición acudieron allí para manifestar públicamente su rechazo a toda forma de violencia y al secuestro como medio para conseguir fines políticos.

La Iglesia Católica hizo presencia con una gran tarima desde donde además de los discursos se celebraba una ceremonia religiosa con misa incluida.

(more…)

1. Olga la de Sociología para Novatos escribe desde Francia uno de los blogs más lúcidos y críticos que existen en torno a temas de política colombiana. Lo recomiendo a quienes quieran “tratar de entender” el día a día de un gobierno “egopático” e impulsivo. En su última nota presenta como “se vive” desde Francia el drama de los miles de secuestrados, que por muchos años y de manera inhumana e inexplicable, la guerrilla de las FARC mantiene en humillante e injusto cautiverio.

2. Catalombia ha publicado desde su exilio un sentido homenaje a los secuestrados por las guerrillas den Colombia donde reflexiona sobre la manera como “desde hace mucho tiempo los secuestrados y sus familias padecen el abandono y olvido de burócratas y paisanos. Los hemos dejado solos.”

3. En tónica parecida, Javier critica la insensata y reveladora manera como el periódico El Tiempo presenta la noticia de un asalto de las FARC que le costó la vida a diez soldados colombianos, cuyas vidas ellos parecen valorar muy poco.

(La foto la capté en Santa Fe de Antioquia, en diciembre de 2005) (Licencia Creative Commons)

Paz en la tumba de uno de los más grandes escritores de la segunda parte del siglo pasado. Vonnegut nació en 1992 y escribió dos novelas enormes: la feroz e inolvidable sátira La cuna del gato y Matadero 5 una profunda crítica al militarismo y la guerra inspirada en sus dolorosas experiencias cuando el joven Vonnegut se ofreció de voluntario en la armada después del ataque japonés de Pearl Harbor. En diciembre de 1944 fue capturado por los alemanes en una batalla y estuvo preso el resto de la guerra en el matadero de Dresden. En febrero de 1945 la ciudad fue arrasada por la aviación aliada que mató a 135 mil ciudadanos en dos horas. Él y sus compañeros se salvaron por andar encarcelados en un refrigerador de carne ubicado en un sótano tres pisos por debajo de la superficie.
La tarea que les esperaba cuando lograron salir fue extraer de los escombros y enterrar los cadáveres putrefactos. 20 años más tarde el logró conjurar esa terrible experiencia escribiendo una de las novelas norteamericanas más inquietantes de la historia. (more…)